vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
[personal profile] vitus_wagner
Выяснилось, что больница в городе Сапри, главврачом которой должен бы по сюжету быть главный Черный Биолог док Сандро, носит название «Ospedaliero dell Immacolata», в смысле «Больница Непорочного Зачатия». Вот самое оно в месте с таким названием заниматься ЭКО и тому подобными технологиями.

Хотя Сапри я выбирал потому, что мне там характер береговой линии понравился. Т.е. чисто по физико-географическим критериям.

А вот кому посвящен собор, на ОSM не написано, это надо в гугль лезть, но это как-нибудь из более качественного интернета. А так вообще святым покровителем города является Святой Вит.

Date: 2017-05-07 08:38 pm (UTC)
From: [personal profile] ramendik
С таким названием надо бы ещё выяснить, кто собственник больницы - государство или католическая церковь. Без итальянского у меня это сделать не получилось. Если католическая церковь, то она такие эксперименты ОЧЕНЬ не любит.

EDIT: перепроверил, вроде бы термин Ospedali для частных/католических больниц не используется, так что эта конкретная - государственная.
Edited Date: 2017-05-07 08:56 pm (UTC)

Date: 2017-05-08 06:35 am (UTC)
livelight: (hot)
From: [personal profile] livelight
Не любит, патамашта конкуренты.
Но кульбит смешной выходит :)

Date: 2017-05-07 08:45 pm (UTC)
From: [personal profile] ramendik
Собора (кафедрала) в городе кажется просто нет, маловат он для кафедрала. Есть церкви, как я понял, Непорочного Зачатия, Иоанна Крестителя, Святого Креста (Santa Croce_, святого Антония Падуанского. Это я читаю итальянскую википедию с гугльпереводом.

Date: 2017-05-07 08:54 pm (UTC)
From: [personal profile] ramendik
Вообще тот ещё город, 6000 населения. Много туристов в сезон - если есть возможность по финансам и визам, берёшь и едешь туда в отпуск :)

Есть построенная в 1920-е обсерватория. Есть железнодорожная станция. Есть порт, куда с апреля по октябрь приходят суда на подводных крыльях транспортной системы Metro del Mare.

Profile

vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
vitus_wagner

July 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45 678
91011 1213 1415
16 17 1819 2021 22
2324 25 26 27 2829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 06:35 am
Powered by Dreamwidth Studios