vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
[personal profile] vitus_wagner
Выяснилось, что больница в городе Сапри, главврачом которой должен бы по сюжету быть главный Черный Биолог док Сандро, носит название «Ospedaliero dell Immacolata», в смысле «Больница Непорочного Зачатия». Вот самое оно в месте с таким названием заниматься ЭКО и тому подобными технологиями.

Хотя Сапри я выбирал потому, что мне там характер береговой линии понравился. Т.е. чисто по физико-географическим критериям.

А вот кому посвящен собор, на ОSM не написано, это надо в гугль лезть, но это как-нибудь из более качественного интернета. А так вообще святым покровителем города является Святой Вит.

Date: 2017-05-07 08:38 pm (UTC)
From: [personal profile] ramendik
С таким названием надо бы ещё выяснить, кто собственник больницы - государство или католическая церковь. Без итальянского у меня это сделать не получилось. Если католическая церковь, то она такие эксперименты ОЧЕНЬ не любит.

EDIT: перепроверил, вроде бы термин Ospedali для частных/католических больниц не используется, так что эта конкретная - государственная.
Edited Date: 2017-05-07 08:56 pm (UTC)

Date: 2017-05-08 06:35 am (UTC)
livelight: (hot)
From: [personal profile] livelight
Не любит, патамашта конкуренты.
Но кульбит смешной выходит :)

Date: 2017-05-07 08:45 pm (UTC)
From: [personal profile] ramendik
Собора (кафедрала) в городе кажется просто нет, маловат он для кафедрала. Есть церкви, как я понял, Непорочного Зачатия, Иоанна Крестителя, Святого Креста (Santa Croce_, святого Антония Падуанского. Это я читаю итальянскую википедию с гугльпереводом.

Date: 2017-05-07 08:54 pm (UTC)
From: [personal profile] ramendik
Вообще тот ещё город, 6000 населения. Много туристов в сезон - если есть возможность по финансам и визам, берёшь и едешь туда в отпуск :)

Есть построенная в 1920-е обсерватория. Есть железнодорожная станция. Есть порт, куда с апреля по октябрь приходят суда на подводных крыльях транспортной системы Metro del Mare.

Profile

vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
vitus_wagner

October 2017

S M T W T F S
123 456 7
89 101112 1314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 16th, 2017 11:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios