На сегодня я думаю, что ближайшим аналогом модели печатающего оператора и конвейеров в линейной среде для нелинейной среды может быть акторная (в том виде, до которого ее дотянули в эрланге или акке), а не недообъектная à la си++ и ява (остатки которой мне мерещатся в ява/ЭКМАскрипте, хотя я здесь могу просто ошибаться ввиду недоученности).

При этом я бы очень удивился синтаксису, обеспечивающему такую семантику и сопоставимому по фундаментальной простоте с шеллом. А некоторые моменты с безопасностью в акторной модели, действительно, решались бы (если бы акка не на JVM была реализована).