В принципе, с wine бы я рискнул и без jailed chroot. Хотя, конечно, с chroot лушче. Но не получилось пока заставить WoW устойчиво работать под wine.

Отдельную коробку нельзя, потому что это ноутбук. Шпион, которого носят с собой. На этой коробке (именно на этой, потому что две коробки тащить на дачу лениво) все равно будет браузиться веб, обрабатываться фотографии и т.д.