Это ровно та же проблема, что и в первой цитате - проблема взаимодействия между системой и оператором.
Оператор знает что он хочет в данном случае. Система знает, как правильно в некоторых случаях, но не знает что данный случай - не из этой серии. А объяснить оператору как объяснить системе, что случай не из этой - забыли. Или вообще не предусмотрели ручки для такого объяснения. Ну, в Linux-е еще ладно - потратив несколько дней на RTFS (потому что TFM на подобные вещи принципиально не пишут), я могу эту ручку приделать. (nasse - уже вряд ли. Она не программист, она админ, у неё квалификации нет на то чтобы полсистемы поменять.) А в случае самолета у тебя может банально времени не хватить.