А в том, где "юникс" есть цигвин который тоже сейчас мега-адекватный.

Что? Ты умеешь cygwin настраивать чтобы там локаль работала? С учетом виндовых глюков с двумя системными кодировками ANSI и OEM?
Потому что назвать набор инструментов, где grep -i не работает, адекватным я не могу.

Поделись тайным знанием КАК!