Батареи у нас были, потому что зимой до -5° доходило. Один раз температура упала до -17, так эти батареи во всём городе помёрзли. Мы неделю не ходили в школу вообще, а потом две недели сидели на уроках в шубах, шапках и варежках. Варежки снимать не разрешали, поэтому мы ничего не писали, только слушали. А там уже февраль, весна, тепло, почки распускаются. :-)

Но к теме разговора это не имеет отношения. У нас там был такой же русский язык, как везде. В том числе и всякие присказки и прибаутки. «Повторюшку-хрюшку» я хорошо помню. А "спать в тумбочке" не было. Вот я и говорю — местная, мало распространённая шутка.