А почему ему /home/login_name все таки не монтировать?
\А потому что там юзеров нет. Это терминал. Тупая железка. Которую один раз настроил и не трогаешь, пока не сломается.
В прошлый раз так не получилось настроить, потому что я стал по NFS /usr с хоста монтировать. Поэтому при апгрейде системы на хосте пришлось переделывать - /lib у терминала был свой, а /usr/bin - нет.

Теперь у него файловая система полностью автономная (хотя физически лежит на хосте).