Ну, положим, башни были двухорудийными. У немцев на раннем этапе проектирования "Нассау" тоже был вариант линейно-возвышенного расположения, от которого отказались по нескольким причинам.
Если что, первыми линейно-возвышенные трехорудийные башни запилили вообще австрийцы на "Вирибус Унитис", американские "Пенсильвании" их чуть моложе.
Ну и вообще суть дредноута в all-big-gun, а не в линейно-возвышенной схеме и турбинах. В линейном бою все-таки важен бортовой залп, а он у плоских "Данте Алигьери" и "Гангутов" те же 12х305, что у "Вирибус Унитис" или "Вайоминга". Убогость "Гангутов" была вызвана совсем не их схемой расположения артиллерии.