Несколько симметричных групп противовесов на нужных широтах. Получится не сфера, а набор цилиндров и конусов. А растяжка вдоль оси вращения - за счет полярного крепления.

Требования к прочности троса, конечно, будут выше. Но если никто не летает под ногами и не пытается таранить тросы, то количество тросов может быть довольно большим. Так что технически решаемо, хотя бы по схеме вантового моста. К тому же мы пока не знаем, каким будет техническое решение тросов лифта и каковы окажутся его пределы прочности - там всяко будет какая-то существенная смена технологий производства тросов :)