Ну в общем и то и другое - фигня на палочке. XML технологии как XML-технологии во всей красе. Почему-то этот инструмент, хотя, казалось бы не такой уж и сложный, практически никто никогда не может использовать по уму. Обязательно с каким-нибудь совершенно лишним выподвывертом. Взять хоть xmpp, хоть fb2. Разве что в джава-мире XML существует культура использования XML. И то, как это обычно бывает - не везде.