Я кое-какую предварительную работу при составлении ТЗ проводил. И пришел к выводу, что то, о чем ты говоришь, это примерно как поиск/замена по регулярным выражениям в Word. Она там есть, но 90% пользователей об её существовании даже не подозревают.

Но вот сейчас подумалось, что структурированный поиск по HTML (частным случаем которого автоматически становится поиск по авторам в StillLife) - это вообще штука интересная. Надо подумать, может быть можно на базе какого-нибудь MnogoSearch это реализовать.