По-моему, клиент bittorrent назыается mldonkey. И вообще правильный клиент bittorrent работает демоном и юзер его из командной строки не должен запускать никогда.

Далее, программа вообще говоря предназначена для запуска не только и не столько руками. Какой-нибудь GUI-апплет в составе десктопа или windowmanager-а вполне может запустить её двунаправленным пайпом. Ну и что, что в данный момент адаптера нет. Нет, и не надо. Когда появится, и кто-нибудь захочет с ним спарится, мы об этом узнаем.

А если программа завершится - не узнаем. Поэтому без ключа -d программа должна сидеть в режиме ожидания, независимо от наличия адаптера.
Это - поведение по умолчанию - слушать D-Bus и ждать пока попросят спросить у юзера passkey. Остальное - мелкие и необязательные фишки.