Вообще говоря астрономия (в первую очередь внегалактическая) и физика частиц дополняют друг-друга. Кое-где до взаимопроникновения. Изучение космических лучей это ещё астрономия или уже физика частиц?

Например, тёмную материю открыли при наблюдениях галактик и скоплений галактик. Один из главных кандидатов на тёмную материю — WIMPы (слабо взаимодействующие массивные частицы). Их уже ищут в экспериментах по прямому обнаружению, в распадах (по косвенным эффектам). Будут искать на LHC.

С другой стороны результаты LEP, по измерению ширины распада W бозона в невидимые частицы (когда продукты распада не регистрируются и частица «исчезает») позволили определить число поколений нейтрино и наложить ограничения на космологические модели.

Ускорители, кстати, нужны не только на максимально возможную энергию. Есть задачи, где важнее интенсивность, а энергия нужна не слишком большая.

P.S. Энциклопедия по астрономии аванты+ — одна из лучших.