Были "школы с преподаванием ряда предметов на иностранном языке". Именно они назывались в народе английскими, французскими, немецкими и т.д. В них преподавали на языке все, что могли преподавать - т.е. все, кроме русского языка и литературы. Были также школы с шестью уроками языка в неделю, но с преподаванием всего остального на русском - но таких было меньшинство. Потом, правда, эту лафу отменили и сделали все школы с преподаванием всего на русском.