"Когда вулканы аккуратно чистишь, они горят ровно и тихо, без всяких извержений. Извержение вулкана — это все равно что пожар в печной трубе, когда там загорится сажа. Конечно, мы, люди на Земле, слишком малы и не можем прочищать наши вулканы. Вот почему они доставляют нам столько неприятностей."
Глава IX, «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери в переводе Норы Галь (1958)
"Поэтому он прочистил и потухший вулкан тоже."
Глава IX,
«Маленький принц»
Антуана де Сент-Экзюпери
в переводе Норы Галь (1958)