dememax ([personal profile] dememax) wrote in [personal profile] vitus_wagner 2010-04-19 11:58 am (UTC)

"Поэтому он прочистил и потухший вулкан тоже."

Антуан де Сент-Экзюпери, Маленький принц прибрал свою планету.
"Когда вулканы аккуратно чистишь, они горят ровно и тихо, без всяких извержений. Извержение вулкана — это все равно что пожар в печной трубе, когда там загорится сажа. Конечно, мы, люди на Земле, слишком малы и не можем прочищать наши вулканы. Вот почему они доставляют нам столько неприятностей."

Глава IX,
«Маленький принц»
Антуана де Сент-Экзюпери
в переводе Норы Галь (1958)


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting