сейчас проверил с e1750:

1. ussd отпрабатывает и на ttyUSB0, и на ttyUSB2;

2. запрос нужно отправлять в PDU, ответ тоже приходит в PDU, например для *100#:
AT+CUSD=1,AA180C3602,15
+CUSD: 0,"002D00320032003900310036002E003300330020044004430431002E000A0414006F006304420443043F043D006F003A003100320035002C00300020004D0062002E000A",72
btw, для perl'а как обычно есть соответсвующий модуль - Device::Gsm::Pdu.

3. при поднятной ppp-сессии ussd работает.