Ну с точки зрения физики отражение на границе воздух-стекло и стекло-серебро один хрен...
Так что если Летучий Голландей не отражается в любом зеркале, то не будет видно... А если только в серебряном -- будет.