Так там везде сплошная землецентричность. Бета - еще большая землецентричность. Даже на Толимане в официальных документах даты пишут как такой-то год αCen. Потому что именно земная история - это вообще-то единственное, что у всех колоний есть общего.