На борту самолёта - это по усмотрению владельца самолёта, исходя из его здравого смысла, на самом деле. В частности, вроде, с пару лет назад в Смоленске, говорят, был нашумевший случай, когда органы звонили на мобильник владельцу (и пилоту в одном лице) частного самолёта вскоре после того, как тот оттуда взлетел. Взлетел по ряду причин без необходимых формальностей, т.е. без разрешения. С аэродрома настучали (а как тут не настучать - иначе самих вздрючат), и тут происходит этот самый звонок из органов. Примерно в таком ключе: "Здравствуйте, это такой-то?" - "Ага". - "А вы где сейчас находитесь?" - "А дома сижу!" - "А-а-а... Просто вы знаете, тут такое дело, принадлежащий вам самолёт сейчас незаконно вылетел из Смоленска, и, значит, в таком случае, мы сейчас будем поднимать истребители из Торжка и сбивать его". Возможно, в оригинале было сказано не про Торжок, а про Ржев, но это, скорее всего, было роковой ошибкой говорившего. Впрочем, самолёт в итоге на аэродром вернулся, и владелец таки был вздрючен.