Сдаётся мне, что вы просто цепляетесь за терминологию. Ну замените «продать» на «купить» или «сделать». Будет ли производитель своё средство производства а) покупать, б) изготавливать сам, в) арендовать за собственные средства, г) получать от работодателя в ответственное использование...