Вот возьму и придумаю аборигенное название Арктура. Потому что когда там были монархи, там обитали отнюдь не люди. Сейчас у меня, правда, есть ровно одно древнеарктурианское географическое название - Хчыагнул и одно имя собственное - Харисса. Ещё, правда, есть название животного "скаргамлук", непонятной этимологии. То есть не ясно - то-ли у древних заимствовали, то-ли сами придумали.

Вообще по этому поводу надо вспомнить как устроена топонимика в Восточной Пруссии Калининградской области. Там имеется некоторая топонимическая шизофрения - практически используются и советские, и старые немецкие названия.