E-Mail это one-to-onе общение. А социальные сети - many-to-many. Вот если сообщения, посланные на фейсбуковский адрес по почте будут появляться на заборе или как там это называется, среди комментариев, сделанных через родной интерфейс, то тогда это ещё как-то похоже.