Ну да, все верно.
Конечно, за потраченные на науку государственные деньги надо отчитываться - и нам постоянно приходится этим заниматься. Никто не отваливает денег просто так - нате, мол, и ни в чем себе не отказывайте.
А с личными деньгами вообще проблем не вижу - трать, на что хочешь, если, конечно, это не какие-нибудь там нетрудовые доходы.
Другой вопрос, что ответственные туристы, бороздящие просторы Антарктиды, обычно контактируют с учеными и спрашивают, не отобрать ли для них проб каких-нибудь и т.д.