Ок, как известно из анекдотов, сексом можно заниматься и в одиночку. Сталбыть, простая радость - это, например, напиться в дупель.

Соглашусь, что "сложные радости", в просторечии именуемые извращениями, появляются, когда человек изнывает от безделья, скуки и пресыщенности.

Но что такое "не опосредованное символами" - не понимаю.