"По последней фразе - вы ж понимаете, что я использовал переносный смысл."
Да, но не понимаю - какой именно. А ответ, подозреваю, целиком и полностью зависит от него. Однако, если Вы попытаетесь строго формализовать смысл, в котором одни люди "разумны", а другие нет, то можете обнаружить, что это не столь легко.

"А по первым абзацам - я так и не понял, что вы, собственно, хотели сказать."
Вы спросили - что же понимать под "простыми радостями". Я не знаю, что имел в виду автор текста, но знаю, как лично я его понял. Это понимание и постарался передать сформулированным иначе.