"Но что же делать с самими перевозками, каким должно быть основное направление усилий по повышению их безопасности? Та же г-жа Каммингс категорична: только работа над автоматикой и пилотами способна улучшить ситуацию. «Программы тренировки пилотов могут быть улучшены. Но, возможно, самым большим практическим шагом будет повышение надёжности самих автоматических систем», — уточняет она. Судя по динамике их развития в последние полвека, это, вероятно, действительно самое лучшее, что мы можем сделать для безопасности полётов."
no subject
"Но что же делать с самими перевозками, каким должно быть основное направление усилий по повышению их безопасности? Та же г-жа Каммингс категорична: только работа над автоматикой и пилотами способна улучшить ситуацию. «Программы тренировки пилотов могут быть улучшены. Но, возможно, самым большим практическим шагом будет повышение надёжности самих автоматических систем», — уточняет она. Судя по динамике их развития в последние полвека, это, вероятно, действительно самое лучшее, что мы можем сделать для безопасности полётов."
http://compulenta.computerra.ru/tehnika/transport/10010216/ (http://compulenta.computerra.ru/tehnika/transport/10010216/)