Велика вероятность того, что две цивилизации сдохнут не одновременно. И та, которая сдохнет второй, успеет повторно колонизировать планету первой. А потом цикл повторится еще раз. И так раз пять. А потом выяснится что обитаемых планет уже не две, а двести и сдыхание одной из них, это, конечно грустно но примерно так же как грустны заброшенные здания какого-нибудь Детройта.