Вопрос с неустойчивостью вращения надо бы изучить.
Вообще-то его изучают еще с XIX века. И с тех пор известно, что там все довольно-таки плохо.

В бассейне слишком велико будет влияние гидродинамических сил.

Массы, перемещающиеся во вращающихся отсеках, составляют доли процента от массы самих отсеков
Масса пыли на лопастях вентилятора тоже составляет доли процента от массы ротора, но часто ее хватает, чтобы вентилятор разбил подшипники и начал петь песни. Ну или можете вспомнить соотношение массы балансировочных грузиков на колесе автомобиля к массе колеса.

Детские и даже взрослые карусели - это очень жесткие и массивные конструкции по сравнению с нормами проектирования летательных аппаратов. И детские карусели очень маленькие по сравнению с тем, что вы хотите строить, а у взрослых каруселей очень жесткие массивные фундаменты.
А колеса обозрения очень медленно вращаются.

Для того чтобы нести растягивающе нагрузки (а других там не будет)
Если начнутся колебания, то другие нагрузки там будут. А колебания начнутся. А то, что конструкция в целом будет нежесткой, усугубит асимметрию и усилит колебания, так что вся эта хрень может разрушиться даже без резонанса.

А уж какая жопа начнется, если ваша конструкция состоит из сравнимых по массе и размерам вращающихся и невращающихся частей...