А всё-таки, с какой скоростью у тебя летают спейсианские космические корабли? Из "Детей пространства" мы знаем, что от Марса до скачковой зоны лететь 2 мегасекунды, от скачковой зоны до Земли - 4 мегасекунды (в том, что к звезде корабль летит гораздо быстрее, чем от звезды, ничего странного нет). Арктур по массе сопоставим с Солнцем, значит параметры орбиты Лемурии, исходя из времени её обращения вокруг Арктура, сопоставимы с орбитой Сатурна, то есть расстояние от Лемурии до скачковой зоны порядка 10 а.е., при линейной экстраполяции получает 12 мегасекунд от Лемурии до скачковой зоны и 40 мегасекунд обратно. Получается, что одни только перелёты в системе Арктура должны были занять у Венеры почти два года. Понятно, что линейная экстраполяция тут не вполне корректна, но порядок в любом случае получается такой. Плюс перелёты в системе Муфрида, плюс сам визит, в итоге в тайминг это как-то совсем не висывается.