Конструкций таких очков виртуальной реальности существует уже море. В подземном переходе у метро Академическая - и то продаются. Там, правда, экран хреновенький и режима прозрачности не предусмотрено. в NASA вывод изображения на стекло скафандра применяется уже черт те сколько лет.