цель цивилизации - протянуть как можно дольше оставаясь этой самой цивилизацией
Вот с этим определением полностью согласен. Хотя я бы это рассматривал скорее как граничное условие, чем как целевую функцию для оптимизации. Оптимизировать нужно то, что Вы называете "Достойными условиями существования". При граничных условиях "сохранения этой самой цивилизации".

А вот с вашим определением цивилизации - нет. Больше всего смущает пункт:
"Цивилизация обладает разумом".

Кроме того, далее возникает вопрос - что такое "оставаться этой самой цивилизацией". Очевидно что в процессе развития цивилизация от чего-то неизбежно вынуждена отказываться, и что-то новое приобретать.

Соответственно, необходимо выделить те признаки, которые делают цивилизацию "этой самой цивилизацией" и далее рассматривать сохранение этих признаков как граничные условия оптимизации.

Очевидно, что у разных читателей данного журнала (хотя это небольшая выборка) представления о том, что является заслуживающим сохранения, а что является случайным признаком, который если и отвалится в процессе эволюции, то особо плохо не будет, не совпадают.