Build Path - это и есть окружение тестируемого класса.
Что в него входит? Просто путь в файловой системе, или что-то ещё? (я пытаюсь понять каким образом эта фигня не пропишется в тестах).