Вот именно. Ретранслятор нужен ровно для того, чтобы на орбите Земли были два объекта (сама Земля и ретранслятор), которые не могут быть закрыты Солнцем ОДНОВРЕМЕННО.
Впрочем, из соображений резервирования, мы повесим два ретранслятора - Утро и Вечер, и у нас будут три объекта, по меньшей мере два из которых видны в любой момент.