vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
vitus_wagner ([personal profile] vitus_wagner) wrote2023-02-19 09:45 am

И еще о гениальной игре со словами

Вообще, конечно отцов-основателей США в этом деле никто не перекплюнет. Назвать страну так, чтобы аббревиатура ее названия (причем повсеместно употребляемая) читалась как местоимение МЫ большими буквами (US).

Возможно это одна из причин по которой многое американское воспринимаешь как свое, общечеловеческое - читаешь в новостях про что то-там "for US" и думаешь что это "для нас" а на самом деле оно "для них", "для Соединенных Штатов" или даже "для Дяди Сэма".


Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting