Кошачий язык

[vitus_wagner]

В "Императрице Кэт" у меня упоминается раса разумных кошек - лаксианцы (хотя непосредственно в тексте фигурирует не сам Лакс, а его колония - Пегар).

Так вот, подумалось мне что у этих кошек должно быть два языка - язык "мурр" и язык "мяу".
Причем оба должны быть способны выразить все возможные понятия. Но применяться для высказываний разной эмоциональной окраски.

Вот допустим, есть такой объект "любимая лежанка" - несомненно слово из языка "мурр". Но вы можете себе представить кошку, которая использует слово из языка "мурр" в высказывании "Зачем вы меня согнали с любимой лежанки?!"? Эта фраза явно должна произноситься полностью на языке "мяу".

Comments

[slobin.livejournal.com]

Вот только не надо недооценивать пиджины! И не важно, англо-меланезийские или русско-кошачьи. Набор понятий, нужных в совместной жизни двух народов, они передают близко к оптимально.

... Наслаждайтесь вашим стоянием! ...

[daddycat.livejournal.com]

Да кто бы наезжал на лингвистику! Просто это не в шутку, я об этом читал, хотя напутал с мяуканьем и мурлыканьем слегка -- но корень именно в инфантилизации:

http://otvety.google.ru/otvety/thread?tid=477bf858381cd531
http://www.art-family.sitecity.ru/stext_0109193931.phtml
http://www.murlyki.ru/interesting/purring.html

[slobin.livejournal.com]

А это какой язык? (via ju_undin, via rojkov)

... Не дудите котов! ...