Shame to Cyril & Methodius

[vitus_wagner]

Today Russian orthodoxs celebrate memory of the saints Cyril and Methodius, who create shameful cyrillic alphabet which separated Russian culture from the rest of Europe for nearly thousand of years.

Only after Peter The Great reign, when it became a custom for educated classes to learn at least one of European languages, Russia became major player in the European politics again.

Comments

[http://users.livejournal.com/_slw/]

это кто так отжигает?

[vitus_wagner]

Ich habe gesagt.

[lodin]

V obschem da, ja by ne otkazalsja govorit` kak poljaki na translite. Hotja ne dumaju, chto imenno forma pis'mennosti sozdala predposylki dlja rubki okna v Evropu.

[fenster.livejournal.com]

Is `Peter the Gread' a misprint or kind of joke which I just can't understand?

[vitus_wagner]

It seems to be Freudean misprint. Of course greed have something to do with window to Europe.

[city-rat.livejournal.com]

Peter The Greed?

[shaplov.livejournal.com]

He opened a window to the Europe... And only after several hundreds years they guessed that UNIX way rules, as pipe interfaces gives real profits.

[vitus_wagner]

Yes!!

[mithrilian.livejournal.com]

Ну да, Греция тоже отделена от европейской культуры?

[vitus_wagner]

Remember when they in England say "It's Greek to me".

[doldonius.livejournal.com]

Конечно. А также Албания, Андорра, Армения, Австрия, Азербайджан, Беларусь, Бельгия, Босния и Герцеговина, Болгария, Хорватия, Кипр, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Грузия, Германия, Венгрия, Исландия, Ирландия, Казахстан, Латвия, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Македония, Мальта, Молдова, часть княжества Монако, Черногория, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, почти вся Швейцария, Турция, Украина и Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.

Только Италия, Сан-Марино, Ватикан и швейцарские ретороманцы могут приникнуть к истокам: им латинского алфавита пусть со скрипом, но хватает.

Хотя — если копнуть глубже, латинский-то алфавит тоже ведь на основе дикарского греческого создан.

Засада.

[nickgrigoriev.livejournal.com]

Да ладно вам. Алфавит на базе греческого - хорошее решение для интеграции с православным миром того времени. Кто ж знал, что византийцы потом так позорно сольют туркам...

[vitus_wagner]

Note that it was before Great Schism of 1054. There was no Orthodox World, no Catholic World, there was single Christian World with single Catholic (world-wide) Orthodox Church.

[volodymir-k.livejournal.com]

Дурачков, которые так придуриваются, надо сразу спрашивать про грузин, армян и греков -- ведь правда, они все уроды? Как правило, дурачки начинают мямлить и высасывать отмазки.

[vitus_wagner]

Дурачков которые приходят в чужой журнал и обзывают его хозяина дурачком, я могу и забанить,.

Что я могу сказать про грузин и армян? Если бы не Россия, вопрос с этими двумя народами турки бы еще в первой половине XIX века решили. Решению вопроса с греками в 1828 году, правда, противодействовали еще Англия и Франция.

[alamar.livejournal.com]

Глубины геополитического анализа.

[tritopora.livejournal.com]

А уж как отрезаны Китай с иероглифами и Япония с каной/хираганой/катаканой, сплошные дикость и православие.

[tzirechnoy.livejournal.com]

Хорошо и качественно отрезаны.

[tzirechnoy.livejournal.com]

Самое смешное, что создали они на самом деле глаголицу -- которая никак не является тем, что мы понимаем под «кириллическим алфавитом».

По счастью, на этот ужас скоро забили, и начали писать нормальными греческими буквами. К несчастью, однако, Византия скоро загнулась и вообще пошли самые кондовые средние века — потому в результате конвергенцыи шрифтов к тому времени, когда до нашэй окраины докатилось Возрождение, славянские греческие буквы сильно отличались от любых других греческих.

[slobin.livejournal.com]

Кто и что там создал -- вопрос до сих пор спорный. Мне, например, симпатичен вариант, что Кирилл таки кириллицу, а глаголицу -- кто-то из его учеников. Что вполне согласуется с популярной среди товарищей из Криптокома гипотезой, что глаголица была шифром. ;-)

... Fraxinum rogaveram: Ubi est carissima? ...

[silly_sad.livejournal.com]

я даже слово "create" к ихнему ублюдку применить не могу.

[rblaze.livejournal.com]

Какое отношение алфавит имеет к языку, о каких classes в сословном обществе идет речь и сильно ли была важна грамотность для влияния на политику?

[silentpom.livejournal.com]

"сильно ли была важна грамотность для влияния на политику" Есть мнение, что почти всеобщая грамотность новгородцев привела к отсутствию надобности в появлении юристов с некоторыми вытекающими для политики последствиями

[mc6312.livejournal.com]

我不明白你的語言野蠻

[vitus_wagner]

There is an universal language which all rusty empires understand. See:

http://en.wikipedia.org/wiki/First_Opium_War

[gegmopo4.livejournal.com]

Вот нет бы всем сразу писать на тенгваре.

[https://www.google.com/accounts/o8/id?id=AItOawmgWI4wVmiEFYbz0--8EPQEoV4JIapLlfA (from livejournal.com)]

العرب يبحثون في هذا المنصب والقرف

Таких точек в истории тысячи.

[k113.livejournal.com]

Чуть бы иначе - прельстился бы Владимир гуриями исламского рая, прогнись Невский под тевтонов, одолей Бату Узбека, возьми Девлет Гирей Москву, успей Россия взять Проливы - это только навскидку. А кириллица... Раз РКЦ, всю жизнь жёстко насаждавшая латынь, вдруг сделала такое исключение - так, видимо, была тому прична посерьёзнее, чем какие-то два шебутных монаха.

[incognitus7.livejournal.com]

Вообще-то, это старая лубочная пропаганда про то как Кирилл и Мефодий принесли свет диким варварам и создали письменность. Довольно очевидно, что письменность, причём на основе греческого алфавита уже была до них среди славян. Насколько я понимаю из того, что читал, Кирилл с Мефодием её упорядочили и сделали перевод Библии. Но не более.

[nec-p1us-u1tra.livejournal.com]

Это было модно. Ульфилла для готского тоже свой алфавит выдумал...