![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vitus_wagner) wrote2021-08-06 10:07 am
Наш ответ Дулиттлам
Как известно, в русской культуре ответом доктору Дулиттлу является Айболит со своим вечным антагонистом Бармалеем.
Возникла идея сюжета, главная героиня которого будет ответом одновременно Элизе Дулиттл и (подполковнику) Джеймсу Дулиттлу.
Итак, в 20-е годы некий русский интеллигент подбирает на улице девочку беспризорницу. Политическая ориентация оного интеллегента мне пока не очевидна. То ли он старый социал-демократ навроде Луначарского с Богдановым, то ли перековавшийся левый эсэр. Ну в общем скорее это идейный сторонник революции. Возможно, что у него есть антагонист, тоже старый интеллигент, но скорее кадет или даже монархист, тем не менее, оставшийся после Гражданской войны в России и где-то там даже как-то служащий - то ли библиотекарем, то ли ассистентом в университете. С ним-то и заключается пари. Правда, не совсем понятно где именно надо представлять эту девушку, чтобы ее приняли за княжну. (герцогинь в России не бывает).
С другой стороны, в середине 20-х в России каких только тусовок не было. Да и выехать куда-нибудь в Берлин и потусоваться среди эмигрантов было ещё более-менее реально.
А вот после успешного выигрыша пари Лиза Бармалеева поступает в аэроклуб и становится к началу 30-х достаточно известной летчицей. Вероятно потом как-то отходит от этого, но в 1941 поступает в 587-й полк. А потом как-то переводится в АДД и бомбит Берлин. Или счастливо выходит замуж за военного моряка и до войны спокойно живет с мужем в поселке Беззаботное, но с началам операций по бомбардировке Берлина как-то вот ухитряется проникнуть в лётный состав. А летает она гораздо лучше большинства летчиков 1-го минно-торпедного полка.
Upd: Усложненный вариант - на момент начала сюжета Лиза не беспризорница, хотя и сирота, а вполне себе рабочая молодежь. Работает, скажем, на Трехгорке, живет в общежитии. А пари заключается не с кем-нибдуь а с Александрой Коллонтай лично. Которая просто не верит, что работая сколько там несовершеннолетней положено, и живя в общежитии можно найти время на обучение манерам и не поддаться влиянию простонародной среды.
Upd2: А вообще конечно российский аналог "Пигмалиона" - это "Собачье сердце".
no subject
Как-то всё движется в сторону Собачьего сердца, Борменталя и Шарикова.
no subject
Ну да, я уже проапдейтил пост, написав что "Собачье сердце" это советское отраженип "Пигмалиона". То есть если этот сюжет писать, то спорить придется еще и с Булгаковым, показывая что не всякий, кто из простого народа- Шариков.
Впрочем, для того мне и нужен интеллигент левый, корнями восходящий к народничеству, чтобы не противопоставить воспитанницу себе. Преображенский-то к Шарикову с самого начала брезгливо относился.
no subject
no subject
И, ксати есть ещё "Архипелаг исчезающих островов" Платова, где тоже есть девочка Лиза, служанка, которая потом уже после революции кончает рабфак становится инженером-строителем.
А этот цикл из двух повестей Платова где-то как-то перекликается с квверинскими "Двумя капитанами".