Наш ответ Дулиттлам

[vitus_wagner]

Как известно, в русской культуре ответом доктору Дулиттлу является Айболит со своим вечным антагонистом Бармалеем.

Возникла идея сюжета, главная героиня которого будет ответом одновременно Элизе Дулиттл и (подполковнику) Джеймсу Дулиттлу.

Итак, в 20-е годы некий русский интеллигент подбирает на улице девочку беспризорницу. Политическая ориентация оного интеллегента мне пока не очевидна. То ли он старый социал-демократ навроде Луначарского с Богдановым, то ли перековавшийся левый эсэр. Ну в общем скорее это идейный сторонник революции. Возможно, что у него есть антагонист, тоже старый интеллигент, но скорее кадет или даже монархист, тем не менее, оставшийся после Гражданской войны в России и где-то там даже как-то служащий - то ли библиотекарем, то ли ассистентом в университете. С ним-то и заключается пари. Правда, не совсем понятно где именно надо представлять эту девушку, чтобы ее приняли за княжну. (герцогинь в России не бывает).

С другой стороны, в середине 20-х в России каких только тусовок не было. Да и выехать куда-нибудь в Берлин и потусоваться среди эмигрантов было ещё более-менее реально.

А вот после успешного выигрыша пари Лиза Бармалеева поступает в аэроклуб и становится к началу 30-х достаточно известной летчицей. Вероятно потом как-то отходит от этого, но в 1941 поступает в 587-й полк. А потом как-то переводится в АДД и бомбит Берлин. Или счастливо выходит замуж за военного моряка и до войны спокойно живет с мужем в поселке Беззаботное, но с началам операций по бомбардировке Берлина как-то вот ухитряется проникнуть в лётный состав. А летает она гораздо лучше большинства летчиков 1-го минно-торпедного полка.

Upd: Усложненный вариант - на момент начала сюжета Лиза не беспризорница, хотя и сирота, а вполне себе рабочая молодежь. Работает, скажем, на Трехгорке, живет в общежитии. А пари заключается не с кем-нибдуь а с Александрой Коллонтай лично. Которая просто не верит, что работая сколько там несовершеннолетней положено, и живя в общежитии можно найти время на обучение манерам и не поддаться влиянию простонародной среды.

Upd2: А вообще конечно российский аналог "Пигмалиона" - это "Собачье сердце".

Comments

[tzirechnoy [lj.rossia.org]]

Потом ещё можно чтобы была сбита, попала в плен, освободилась в рамках наступления советских войск -- но смогла сбежать с этапа на родину, в итоге осталась во францыи...

[xou]

более усложненный вариант -- Лиза не беспризорница, а РАБфаковка и активная комсомолка.

[vitus_wagner]

А рабфак, это место где профессор с ней познакомился - он там преподавал.

[xou]

И вот после всего этого...

Как-то всё движется в сторону Собачьего сердца, Борменталя и Шарикова.

[vitus_wagner]

Ну да, я уже проапдейтил пост, написав что "Собачье сердце" это советское отраженип "Пигмалиона". То есть если этот сюжет писать, то спорить придется еще и с Булгаковым, показывая что не всякий, кто из простого народа- Шариков.

Впрочем, для того мне и нужен интеллигент левый, корнями восходящий к народничеству, чтобы не противопоставить воспитанницу себе. Преображенский-то к Шарикову с самого начала брезгливо относился.

[xou]

Были и немарксисткие старые левые из очень бывших -- тот же Кропоткин, который кстати вернулся и вскоре помре от голода и болезни, вот только не знаю реагировал бы он сильнее Преображенского на безграмотный левацкий бред или нет.

[vitus_wagner]

И, ксати есть ещё "Архипелаг исчезающих островов" Платова, где тоже есть девочка Лиза, служанка, которая потом уже после революции кончает рабфак становится инженером-строителем.

А этот цикл из двух повестей Платова где-то как-то перекликается с квверинскими "Двумя капитанами".

[borisk]

И всё это затем, чтобы обнаружить, что его беспризорница — дочка судебного чиновника немецких кровей и немецкий у неё лучше, чем у учителя?-)

А блатной язык она сама себе ставила по служебному справочнику, написанному папой?

[vitus_wagner]

А чиновник эмигировал в 1919 на историческую родину, жил в Берлине спокойно рантье на предусмотрительно вывезенные накопления, и в августе 1941 года погиб от бомбы, сброшенной дочерью.

[borisk]

А чиновник, конечно же уехал, как только смог. Но Россия его не отпустила: в Берлине он перешёл в православие и стал храмовым старостой в храме Русской Православной заграничной церкви.

[sentoki_2]

Спокойная жизнь рантье в Берлине с 1919 по 1941 - это сильное фантастическое допущение :)

[romikchef]

собачье сердце как новый пигмалион - это прекрасно