Из жизни терминов

Известно, что многие термины меняют свои значения с течением времени. Многое из того, что сейчас у нас ассоциируется с компьютерами, ещё несколько лет назад значило совсем другое. Иногда из этого получаются забавные каламбуры.

Еще довольно давно я придумал сюжет для исторической картины

"Наполеон, читающий листинг Директории"

Теперь придумалось еще две:

"Натаниэль Бампо, чистящий винчестер"

и

"Карл Великий, распределяющий домены верхнего уровня"

Предлагаю добавить ещё.

Upd: "Джон Эриксон демонстрирует Аврааму Линкольну новый монитор"
Upd2: "Булочник Филлипов объявляет баг фичей" (иллюстрация к Гиляровскому)
Upd3: "Иван Грозный распечатывает письмо Курбского" © toshische
"Растрелли инспектирует брандмауэры в Зимнем Дворце" © prool