![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Феерическая цензура
Nov. 13th, 2012 08:29 amhttp://rublacklist.net/3295#more-3295
В список запрещенных страниц попала страница FAQ к игре Eve Online, где описано использование в игре Boosters. Это английское слово почему-то русские геймеры перевели как "наркотики" за что и поплатились. Перевели бы как "стимуляторы", никто б и не дернулся.
Но вообще, конечно, интересная мысль возникает:
Если предположить что запреты на пропаганду противозаконной деятельности разумны, то разумен ли такой запрет в рамках этой парадигмы?
Ну то есть понятно, что пропагандирующую нарушение ПДД и пренебрежение к праву частной собственности игру Grand Theft Auto надо при таком раскладе запретить. Doom, где пропагандируется защита рубежей родины - не надо.
А вот как быть с Boosters? А если учесть что наркотики вообще-то не совсем запрещены, и скажем в медицинских целях могут применяться.,,
Впрочем, если запрещена порнография, а секс при этом практикуется повсеместно и вполне легально, очевидно что запретить надо все компьютерные игры, начиная с тетриса.
В список запрещенных страниц попала страница FAQ к игре Eve Online, где описано использование в игре Boosters. Это английское слово почему-то русские геймеры перевели как "наркотики" за что и поплатились. Перевели бы как "стимуляторы", никто б и не дернулся.
Но вообще, конечно, интересная мысль возникает:
Если предположить что запреты на пропаганду противозаконной деятельности разумны, то разумен ли такой запрет в рамках этой парадигмы?
Ну то есть понятно, что пропагандирующую нарушение ПДД и пренебрежение к праву частной собственности игру Grand Theft Auto надо при таком раскладе запретить. Doom, где пропагандируется защита рубежей родины - не надо.
А вот как быть с Boosters? А если учесть что наркотики вообще-то не совсем запрещены, и скажем в медицинских целях могут применяться.,,
Впрочем, если запрещена порнография, а секс при этом практикуется повсеместно и вполне легально, очевидно что запретить надо все компьютерные игры, начиная с тетриса.
