Атомное оружие и независимость Шотландии

Шотландские сепаратисты (в смысле, которые агитирую на референдуме 18 сентября голосовать за независимость Шотландии о Англии) повторяют ошибку украинцев, которые в свое время отказались от причитавшейся им доли советского ядерного арсенала, и собираются объявить Шотландию безъядерной зоной.

А между тем единственная база стратегически ракетных подлодок Royal Navy находится именно в Шотландии.

статья
заканчивается призывом: But the UK government must stop using nuclear weapons as political pawns.

Вот я тоже за то, что не надо использовать ядерное оружие как "политическую пешку". Его надо использовать как ферзя или хотя бы ладью. В смысле именно таким способом, для которого оно создавалось.