Кажется, применять машинный перевод с английского на русский как заготовку для перевода человеческого — вполне распространённая нынче техника, может экономить время переводчика при том же качестве. Философских отличий у профессии переводчика с английского на C++, кажется, нет, но задачи разные, так что одинаково не удивлюсь, если результат через условные 10 лет будет тот же или другой.
no subject
Date: 2021-08-01 02:54 pm (UTC)