Это как раз не очень странно. Для того чтобы можно было вести обучение на каком-нибудь языке, требуется чтобы на этом языке говорила и писала критическая масса носителей транслируемого знания.
Соответственно, если мы ведем речь о средней общеобразовательной школе, то носителем требуемого знания является практически любой взрослый. Поэтому культурной среды, достаточной для того, чтобы преподавать на ирлагдском школьную программу - хватает.
А вот найти достаточное ирладскоговорящих инженеров, химиков или биологов - не набирается. Поэтому приходится примазываться к более распространенному языку. Например английскому, на котором кроме пятидесяти миллионов ангиличан и 300 миллионов американцев говорят все образованные люди из миллиарда индусов.
Вообще по нынешним временам 50 миллионов для высшего образования уже маловато будет. У Украины были, помнится, проблемы со специальной терминологией в некоторых специальностях.
А у alexkuklin тут недавно обсуждалось, что в таких областях как IT, и русского недостаточно. Ни на одном языке, кроме английского критическая масса специалистов в этой области не говорит.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2009-12-11 04:48 pm (UTC)Соответственно, если мы ведем речь о средней общеобразовательной школе, то носителем требуемого знания является практически любой взрослый. Поэтому культурной среды, достаточной для того, чтобы преподавать на ирлагдском школьную программу - хватает.
А вот найти достаточное ирладскоговорящих инженеров, химиков или биологов - не набирается. Поэтому приходится примазываться к более распространенному языку. Например английскому, на котором кроме пятидесяти миллионов ангиличан и 300 миллионов американцев говорят все образованные люди из миллиарда индусов.
Вообще по нынешним временам 50 миллионов для высшего образования уже маловато будет. У Украины были, помнится, проблемы со специальной терминологией в некоторых специальностях.
А у