У Ле Гуин один персонаж, услышав про кого-то "выше", старательно вспоминал "а, ну да, в их системе мышления почему-то очень важно мысленно расположить всех по вертикали". При этом в ЕГО системе мышления аналогичную роль выполняло "центральнее", и ему это странным не казалось. Несмотря на (это мне только сейчас в голову пришло) подчёркнутую децентрализацию управления. А может, и не "не смотря", а как раз даже смортя. Нечего управленцам делать в центре.
Про "циркум": я тут немного написал, а потом стёр. Хотел привести примеры из пары языков, а там неожиданно интересно по разному. Буду копать. :-)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-07 04:40 am (UTC)Про "циркум": я тут немного написал, а потом стёр. Хотел привести примеры из пары языков, а там неожиданно интересно по разному. Буду копать. :-)
... И раскинется мир, изогнувшись, под нами ...