Ограничения краудфундинга
Jul. 31st, 2013 05:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
vitus_wagnerОказывается, не всё можно делать посредством краудфундинга. Некоторые гадости так делать не получается.
Вот решили обитатели некоторого хакерского форума отомстить Брайану Кребсу. Скинулись на два биткойна, купили на силкроаде грамм героина с доставкой Кребсу на дом, и только собрались звонить в локальную полицию, как...
Оказалось что Кребс давно в курсе в этой истории, и сам пригласил полицию, чтобы понаблюдала как ему героин приносят. Скидывались-то в открытую на форуме. А секьюрити эксперты, как ни странно, хакерские форумы почитывают.
оригинал, пересказ Михалила Карпова в Компьютерре.
P.S. Объясните мне кто-нибудь, как "I had already established a presence on his forum and was able to monitor the scam in real time" в пересказе превратилось в "на форуме оказался пользователь, который всё рассказал самому Кребсу.". По-моему, первая цитата должна переводиться как "я уже завел себе аккаунт на этом форуме и мог наблюдать за их потугами в реальном времени".
Upd На сайте Кребса английским по бэкграунду написано что изучение русского языка - его хобби.
Может быть хакеры с форума до этого места и не дочитали. Дочитал ли Михаил Карпов?
Вот решили обитатели некоторого хакерского форума отомстить Брайану Кребсу. Скинулись на два биткойна, купили на силкроаде грамм героина с доставкой Кребсу на дом, и только собрались звонить в локальную полицию, как...
Оказалось что Кребс давно в курсе в этой истории, и сам пригласил полицию, чтобы понаблюдала как ему героин приносят. Скидывались-то в открытую на форуме. А секьюрити эксперты, как ни странно, хакерские форумы почитывают.
оригинал, пересказ Михалила Карпова в Компьютерре.
P.S. Объясните мне кто-нибудь, как "I had already established a presence on his forum and was able to monitor the scam in real time" в пересказе превратилось в "на форуме оказался пользователь, который всё рассказал самому Кребсу.". По-моему, первая цитата должна переводиться как "я уже завел себе аккаунт на этом форуме и мог наблюдать за их потугами в реальном времени".
Upd На сайте Кребса английским по бэкграунду написано что изучение русского языка - его хобби.
Может быть хакеры с форума до этого места и не дочитали. Дочитал ли Михаил Карпов?
