vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
[personal profile] vitus_wagner
Так незаметно-незаметно а про Ясмину написано уже более 2 авторских листов.
Решил тут собранный текст (хотя сильно дырявый в смысле с пропусками в середине)
выложить.
From: [identity profile] inkelyad.livejournal.com
Когда корабль приблизился, стало понятным что ширина корпуса — ещё более не солидная,
А откуда списана конструкция корабля? Почему узкий? Из соображений удобства навигации и скорости? Вроде бы катамаранная конструкция должна обеспечить большую площадь для складывания грузов.

выше и днем и ночью пароход регулярно швартовался
Малкольм не должен удивляться по поводу ночной погрузки? Яркого ночного освещения портов в этот момент еще не сделано?

Вереницы полуголых грузчиков с мешками на стене тянулись по сходням и куда-то вниз
Какой-нибудь вариант погрузки из бункера порта по конвейеру прямо в бункер судна тоже пока не получился? Таскать вручную долго же.
Edited Date: 2014-09-16 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] inkelyad.livejournal.com
Почему узкий? Потому что к середине XX века (откуда взят проект) представления о том, какова правильное соотношение длины к ширине сильно изменились по сравнению с началом XIX.
Я забыл, что формы корпуса (особенно у морских судов) сильно диктовалась способами вычисления налогов и сборов, а не техническими характеристиками. Надеюсь, у Яcмины такой глупости не допустят.
From: [identity profile] inkelyad.livejournal.com
По поводу исследований. Я в свое время выяснил, что если не лень читать на устаревшем английском, то сканы google books - замечательное место для создания ощущения погружения именно в этот исторический период.
Надо только у него в инструментах поиска выставить "бесплатные электронные книги" и период публикации. И надо учитывать, что написание географических названий и имен менялось со временем.

Результат выглядит приблизительно так: 1 (http://books.google.ru/books?id=CMQBAAAAYAAJ&dq=lahore&hl=ru&pg=PA322#v=onepage&q&f=false), 2 (http://books.google.ru/books?id=wl4OAAAAQAAJ), 3 (http://books.google.ru/books?id=3MVJAAAAcAAJ), 4 (http://books.google.ru/books?id=AkwOAAAAQAAJ), 5 (http://books.google.ru/books?id=UnMIAAAAQAAJ), 6 (http://books.google.ru/books?id=TC0IAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=ru#v=onepage&q&f=false)
From: [identity profile] inkelyad.livejournal.com
Ага. Начинаешь завидовать учителям истории в англоязычных странах. Когда находишь что-нибудь вроде такого (http://books.google.ru/books?id=F9Y7AQAAMAAJ) и осознаешь, что оно триста лет назад было напечатано - это полезно. Жалко только, что русскоязычных школьников в такие дебри истории послать нельзя.
From: [personal profile] ramendik
А ожидать ли в тексте информации о том, каким образом они в 21 веке заполучили техдокументацию на проект 737?

Date: 2014-09-16 09:13 pm (UTC)
From: [personal profile] ramendik
"ящик буфера"

"да вообще весь Пенджаб был по его и моему слову поднялся на узурпатора" - тут что-то не так

"Через десять минут ноги Зейнаб были заклеены пластырем" - и откуда у неё там пластырь, она ж не была ещё в 21 веке?

"Ваше Величество, я считаю экспедицию Платова категорической ошибкой." - говорят ли таким тоном абсолютному монарху? Не "если позволите, мне кажется", а вот прямо "я считаю"?

Date: 2014-09-17 10:22 am (UTC)
From: [personal profile] ramendik
Мне что-то не понравилось не в сикхском сепаратизме, а в структуре фразы. Может быть "бы по его слову" а не "был по его слову"?
Edited Date: 2014-09-17 10:22 am (UTC)

Date: 2014-09-17 04:02 am (UTC)
From: [identity profile] vlkamov.livejournal.com
> написано уже более 2 авторских листов.

Вспомнилось, что дрова когда-то измерялись саженями :-)

Date: 2014-09-17 11:03 am (UTC)
From: [personal profile] ramendik
"Конрвалационная линия завершена и пора проламывать бреши в стенах. "

Я этого термина (первое слово) не знаю, но он точно написан правильно?

Date: 2014-09-17 11:07 am (UTC)
From: [personal profile] ramendik
"в нём было не менее полусотни английских фунтов."

В нём явно сильно более полусотни фунтов, а ты, вероятно, имел в виду футы.

Date: 2014-09-17 11:24 am (UTC)
From: [personal profile] ramendik
И откуда вопрос "какому Георгу"? Александр предполагает, что индусы аж уберут Георга III? При том, что его отца убрали явно не индусы?

Date: 2014-09-18 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] vetka-nn.livejournal.com
Как же хочется продолжения...

Хронопетли.

Date: 2014-09-18 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] inkelyad.livejournal.com
Утверждалось, что до определенного момента наш мир и мир Ясмины являются полными копиями. Означает ли это, что в нашем варианте Драконей долины можно найти следы обитания там драконов? И можно ли, если постараться, найти альтернативную, более старшую версию родного клана Ясмины?

Re: Хронопетли.

Date: 2014-09-19 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] inkelyad.livejournal.com
Зря я слово хронопетля использовал. Имеется в виду вот что. Скажем, у Ранджит Сингха из мира Ясмины есть аналог в нашем мире. Только он уже помер. А у отца Ясмины? Мог ведь и дожить до 21-го века. Ибо с людьми не связывался.

Re: Хронопетли.

Date: 2014-09-19 09:56 am (UTC)
From: [identity profile] inkelyad.livejournal.com
Ага. Понятно. Значит, механизм, создающий аналоги миров, на драконов не действует. А сами драконы про принцип работы этого механизма чего-нибудь знают? Коль скоро извне наблюдать могут.

Date: 2014-09-18 08:12 am (UTC)
From: [identity profile] vetka-nn.livejournal.com
Спасибо. Но я лучше подожду, пока она будет полностью дописана, а то только-только вчитаешься - а написанное уже и закончилось, обидно.

Profile

vitus_wagner: My photo 2005 (Default)
vitus_wagner

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 56789 10
11 121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 13th, 2026 04:56 am
Powered by Dreamwidth Studios