Из рабочих разговоров

[vitus_wagner]

- А разве оно не автоматом туда приедет?
- Чтобы автомат стрелял, его кто-то должен чистить и смазывать. (и этот кто-то в данном случае я).

Comments

[slobin]

Раз уж у тебя тег "непричёсанные ассоциации", то: автомат -- это (для нашего поколения) в первую очередь, чтобы стрелять, во вторую -- чтобы звонить (вымирает), в третью, пожалуй, чтобы пить газировку, но тут уже длинный хвост начинается. Машина в первую очередь, чтобы ездить ("Машина не должна думать, машина должна ездить" Игус), во вторую -- чтобы программировать (вымирает (слово, а не сам предмет)), в третью -- не знаю даже. Что ещё? Машинка (как сущность, отличная от машины)? Чтобы печатать, во вторую очередь (сомнительно) -- чтобы считать. Про карточку и камеру я как-то уже спрашивал. Недавно узнал, что, эээ, штука для написания письмом Брайля, которую лично я назвал бы трафаретом, на самом деле называется прибор. Просто прибор, без уточнения. В интернет-магазинах пишут "прибор для письма по Брайлю", потому что иначе товаровед офигеет. Какие ещё хорошие слова есть?

... Кацаный дырявчик - клёвая отмазка ...

[vitus_wagner]

Машинка - чтобы стричь.

[alexeyten]

Машинка — чтобы стирать (вещи).

[vitus_wagner]

Ну не знаю. Для меня стиральная и вязальная всегда были "машины". Вот швейная - "машинка".
"Машинка чтобы стирать" это разве что ультразвуковая таблетка которую опускают в таз с бельем.