Мама мыла Раму
Jan. 5th, 2021 04:01 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Широкоизвестный самолет-разведчик Второй Мировой Фокке-Вульф 189 имел на Восточном фронте (где в основном и применялся) прозвище "рама" из-за характерного внешнего вида. Причем прозвище это было дано ему советскими солдатами.
Интересно, знал ли об этом факте сэр Артур Кларк, когда описал, что засланному в Солнечную Систему инопланетному зонду-разведчику земляне присвоили наименование "Рама" в честь индийского бога.
no subject
Date: 2021-01-05 03:24 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-05 04:22 pm (UTC)Интересно, что спрэд старше и фантастического романа, и самолета. Но не индийского бога, разумеется.
no subject
Date: 2021-01-07 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2021-01-06 01:02 pm (UTC)Созвучия из разных языков, эпох и культур бывают забавными. "Рама" на языке гуджарати означает "баран".