Мем бранный

[vitus_wagner]

Мем бранный, это, наверное сложившася матерная конструкция.Например "морской загиб".

Как то раз один сахиб
Произнес морской загиб.
И факир, его услышав,
Чуть с испугу не погиб.

Comments

[slobin]

"На горе стоит ашрам,
Из него торчит лингам" ©
Так что все эти загибы
Нам, факирам, пофигам.

... Шила в заду не утаишь ...

[slobin]

Но вообще кто-то (не я) заметил, что в современном русском языке прилагательное на -ый в позиции после существительного -- однозначный признак мема бранного. Назвал человека "кассир билетный" -- и сразу понятно, что послал. (автор исходного наблюдения нашёл это выражение в объявлении о приёме на работу)

... В Москве практически невозможно разбить палатку ...

[john-jack.livejournal.com]

Матерь божья!

[nataraj]

Я бы предложил вариант "а факир ему поверив"

[vitus_wagner]

Ну это смотря с чьей точки зрения смотреть. Если с сахибской, то "услышав", если с факирской, то ты, конечно, прав.

Но вообще услышать как человек произносит такие страшные заклятья, и его не размазывает на месте молнией, наверное, действительно страшно.

[slobin]

Я не сумел это срифмовать и поэтому не написал, но, по-моему, должно было быть не "с перепугу", а "от зависти" (хотя можно было просто хакнуть ударение: "от зави́сти"). В смысле, этот сахиб способен завязать себя настолько крутыми узлами?!

... Познавший Дао не выпендривается ...

[vitus_wagner]

Да, кстати, помнишь у Сапковского эпизод, где Геральт изобретательно послал джинна, а тот, бедняга, пошел выполнять.

[nataraj]

ну да.

Есть немного схожая история про модуль Ленского. Чувак не ведая что творит накликал себе неприятности...

[vitus_wagner]

Это про носорога что ли?

[nataraj]

да,да...

[igus]

Евгений Лукин. Словесники.
Финальная фраза: "И они пошли. Все".

[dzz]

Представил себе мем-бранную клавиатуру для ругательной переписки :)

[kobelsky]

Мем бранный - это, на мой взгляд, когда произносишь первое слово, а продолжать уже можно не. Например, "Путин - " ;-)))
UPD: в обратную сторону он тоже работает, ибо когда ты сейчас говоришь "хуйло", то кто это уточнять уже не надо. Кстати же, таким образом эта сволочь еще и ругательную базу языка обеднила...

[shadow_geometer]

С тем же успехом это может быть конструкция из переговоров военных. Какой-нибудь FUBAR - бранный мем в двух смыслах сразу...

[vitus_wagner]

По-моему, слово "бранный" в таком смысле испарилось из русского языка примерно в петровские времена.

[shadow_geometer]

Да почему - сохранилось как минимум в устойчивых выражениях. "Поле брани", например, опознает всякий читающий человек. Шутки относительно этого попадались мне даже в детстве в именно что детской литературе, причём неоднократно. Так что я бы не сказал, что ушло из языка бесследно (хотя, конечно, экзотика, да). Но если уж у Остера спокойно попадаются задачки про поле брани, где наши и враги обзывают друг друга, а на остальной части поля пасутся козлы...